1. Tá Máire agus Seán ag rith sa gháirdin.
2. Bhí siad ag súgradh agus bhí áthas orthú.
3. Is cailín óg í Máire, tá leabhar aice.
4. Níl leabhar ag Seán ach tá rothar aige.
5. Tá mála deas agus cóta dearg (red) ag Máire.
6. Is maith le Seán an bád geal, ach ní maith le Máire an oiche dorcha.
7. Bhí siad ag ól bainne agus ag ithe seacláid sa chistin.
8. “Tá rothar agam,” arsa Seán, “is liom é.”
9. “Tá leabhar deas agamsa,” arsa Máire, “agus is liomsa* é.”
10. Cá bhfuil Seán agus Máire anois? Tá Seán amuigh ar an rothar, agus tá Máire sa gháirdin ag léamh an leabhar.

____________
*Liomsa is just the emphatic form, mine.

1. Mary has a red book; it belongs to her.
2. John does not have a book; he cannot read.
3. The children (na páistí) are hungry.
4. How are you? I am well.
5. How is your Mother? She has a headache.
6. It is a letter. She is a woman. He is a man and I am [your name].

Back to main page

Celtic clip art courtesy of

This page created by Susan Dauenhauer Ciriello,
Mooncove Design, 2002