Translate

  1. Tá Seán ag ól.


  2. Is fear mór é.


  3. Tá carr agus rothar aige.


  4. Is maith leis an carr.


  5. Is fearr leis an rothar.


  6. Tá an carr sa gharáiste.


  7. Tá an rothar amuigh ar an mbóthar.


  8. Tá deifiúr amháin ag Seán.


  9. Nóra is ainm dí.


  10. Bhí sí ag na pictiúir aréir.


  11. Ní raibh Seán ag na pictiúir.


  12. Ní maith leis iad.


  13. Is maith leis a bheith ag féachaint ar an teilifís.


  14. Deir Seán go bhfuil scannáin maith ar an telifís.


  15. Feicim máthair Mháire.


  16. Bríd is ainm dí.


  17. Is é Colm a fear céile.


  18. Téann siad amach ag siúl gach tráthnóna.


  19. Is maith leo a bheith ag siúl.


  20. Déanann Seán tae doibh ar maidin.


  21. Ní dearna sé tae an maidin seo.


  22. Bhí tuirse air, chuaigh sé ag damsa aréir.

  23. Níor tháinig se abhaile ar chor ar bith.


  24. Chuala a mháthar é ag teacht isteach ar maidin.


  25. “Cá raibh tú?” ar sise.


  26. “Amuigh,” arsa Seán.


  27. “Cén áit amuigh?” ar sise.


  28. “Ní cuimhin liom,” arsa Seán.


  29. Thosaigh siad ag gáire ansin.

  30. Cheannaigh Máire leabhar nua.


  31. Bhí deifir uirthi é a léamh.


  32. Bhí sí ag éisteacht le fuaim (sound) na gaothe.


  33. Agus bhí solas na gealaí ag scaladh isteach an fhuinneog.


  34. Bhí fuacht (cold) uirthi.


  35. Sin deire an scéal.

  1. I like to make tea.


  2. I will go to the store.


  3. You were laughing.


  4. The men will be here.


  5. The woman is singing.


  6. She is a beautiful woman.


  7. The fathers and mothers


  8. The donkey and the bird


  9. I will hear the bird.


  10. Did I make a box?


  11. I won't eat the fish.


  12. I like the park.


  13. My eyes are open.


  14. My door is closed.


  15. We will not go to the movies.


  16. The girl is wearing a beautiful hat.


  17. Do you like to swim?


  18. Can you read?


  19. Can Sila make paper (páipéir)?


  20. Can you eat wood (adhmad)?


  21. The dog is on the box.


  22. The cat is on the table.


  23. The boat is on the sea.


  24. Who owns this book?


  25. I don't know, and I don't care.


Back to main page


Celtic clip art courtesy of
Aon Celtic Art and Illumination

This page created by Susan Dauenhauer Ciriello,
Mooncove Design, 2003