Translate

Read the following sentences carefully and translate. We have covered this material in the last few weeks. Please prepare questions for sentences that you do not understand, and we will discuss them at Thursday's class. Good luck.

  1. Is fear mé.
  2. Is bean tú.
  3. Is páiste é.
  4. Is páiste í.
  5. Is cailín í.
  6. Is buachaill é.
  7. Is deas an fear mé. (deas = nice)
  8. Is álainn an bhean thú. (álainn = beautiful)
  9. Is páiste beag é.
  10. Is páiste iontach í. (iontach = wonderful)
  11. Is cailín óg í.
  12. Is breá an buachaill é. (breá = fine; buachaill = boy)
  13. Is gloinne é,
    tá sé lán.
  14. Is gloinne lán é.
  15. Is leabhar é.
    Tá an leabhar oscailte.
    Is deas an leabhar é.
  16. Is scoláire mé agus tá mé ag scríobh.
  17. Is múinteoir mé, tá mé ag léamh.
  18. Is scoláire thú agus tá tú ag foghlam. (ag foghlam = learning)
  19. Is fear thú agus tá tú ag gáire.
  20. Is scoláirí muid agus tá muid ag foghlam Gaeilge.
  21. Is fear thú agus tá tú ag gáire.
  22. Tá cóta agam agus tá áthas orm.
  23. Níl cara agam, tá brón orm.
  24. Tá an oiche dorcha, tá eagla orm.
  25. I like milk. (bainne = milk)
  26. The book is mine.
  27. I like the summer. (an samhreadh = the summer)
  28. It is not mine.

Celtic clip art courtesy of
Aon Celtic Art and Illumination

This page created by
Susan Dauenhauer Ciriello, mooncove design
Copyright Brian Clancy 2003